Total number of uses:
* use(s) for men
* use(s) for women
Have a try of the following: Fuck, shit, which, she, nice, lovely, oh, mm, said, children, clothes, maybe, perhaps, taken from Will Ms ever be as frequent as Mr? A corpus-based comparison of gendered terms across four diachronic corpora of British English
Please note that there are many errors in the data I extracted. For reliable stats on gender in the BNC use BNC64. Get original code here. Data extracted from BNCxml edition.
Read related post on G+ Corpus Linguistics community.